132views

【朗報】英語とプログラミング、同じように学べば簡単だった

1: ノチラ ★ 2017/05/07(日) 11:31:51.83 ID:CAP_USER

新年度がスタートして早くも1カ月あまり。今から3年後の2020年度には、小学校でプログラミング授業が必修化されます。プログラミングは今後、社会で必須となるスキルになりつつあります。

私はプログラマーを5年経験したのち、「TOEIC L&Rテスト」で805点の状態から1カ月で955点と150点アップさせ、その6カ月後に990点と7カ月で満点を取り、そのノウハウをベースに現在、ビジネスパーソンを中心に英語を教えています。

私の生徒の中には「TOEIC L&Rテスト」を短期間で数十点~200点の幅でアップさせた例がいくつもあります。「TOEIC L&Rテスト」とは言うまでもなく、英語によるコミュニケーション能力を幅広く評価する世界共通のテストで、合否ではなく10点~990点までのスコアで評価され、世界約150カ国で実施されています。

ネーティブスピーカーの英語のとらえ方

最近、私が英語指導をした人の中には、有数の進学校に在籍する東大志望の受験生がいました。彼が通う高校では、進学校だけあって周囲は、ネーティブスピーカーの講師や帰国子女の講師、帰国子女のクラスメートばかりだったそうです。帰国子女ではなかった彼は、英語の勉強の仕方がわからなくなったとき、周囲に相談したそうですが、「英語は読んでいるうち、聞いているうちにできるようになる。シャドーイングなどを頑張ってみるしかない」と、彼の悩みに対して何の解決にもならない答えしかもらえなかったそうです。

私は、ネーティブスピーカーの英語のとらえ方を、プログラミングの形で取り出すことができれば、理解しやすいものになると考えています。

コンピュータのプログラムは、言うまでもなくコンピュータに何らかの処理をさせるために書かれます。

コンピュータは、抽象的にいえば、何らかの現実の状況・ルールの情報を、電気が流れているか「1」、流れていないか「0」という形で設定しておいて(たとえば以下の1行目)、状況に変化が起きたとき、それが「1」であるか、「0」であるかを判断して(以下の2行目)、次に状況を変化させて「1」か「0」に設定する(以下の3行目)という流れで動いています。

中略

プログラムを組むときは、書いたプログラムが1度で意図したとおりに動くことはまれで、何度も動かしてみて、想定外のバグなどを取り除いていきます。そのとき、複数行の長いプログラムも、各行でのプログラムの動き、変数の中身などが意図したとおりになって動いているかを見るために、プログラムを1行ずつ実行する「ステップ実行」ということを行います。

英語もいわば「ステップ実行」するようにネーティブスピーカーが自然に高速で行っている英語の判断処理を、とてもゆっくり解剖して見せて、読んでいくのです。その目的は、ネーティブスピーカーが無意識で高速で行っている判断処理を、ゆっくりでも意識的に正確に行うことができるようになることです。それができれば、だんだん処理速度を加速して、自然な速度にすることは可能です。

ネーティブスピーカー自身はほとんど無意識のうちに英語の処理を行っているため、ほかの人にその詳細を意識的に説明することはあまりできないと思います。今日の各種TOEICの講座でも、ある程度似たような状況が見られるのではないでしょうか?

 

2: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:34:12.40 ID:fbmRPy3n
全然違うだろ

 

3: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:39:43.20 ID:LLvcMWqK
英語をプログラミング言語のようにして覚えるやり方は
品詞分解法の発展系ではある薬袋メソッドがそうやね。

 

4: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:42:31.38 ID:PSlBIJ/f
自分は500から900点台まで半年かからんかった
もち大学生のとき(^-^)v

 

5: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:43:19.34 ID:PSlBIJ/f
もう今はひたすら勉強やね
ま い に ち が

 

6: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:45:51.09 ID:jy599Xwd
英語は反復だよ。人によって何回反復すればいいかは異なるけど。

 

8: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:50:10.96 ID:srpZYXNR
ブログラムは意識での処理だが、言語は本来は無意識処理だ。

 

9: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:51:12.08 ID:0v66joTU

努力することはどっちも大事だが

多分、全然違うもの

 

11: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:52:16.56 ID:0v66joTU
あとプログラムは男が得意
語学取得は女が得意

 

>>11
いろんな言語をなんとなくで使えてはしまうけど語学はどうにも苦手
英語なんか読むのだけなら問題ないけど書けない喋れないで使えないわ

 

13: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:54:31.67 ID:bWXWB2Qk
つべこべ言わずに例文をたくさん暗記して、問題解きまくれ
単語をひたすら覚えまくれ

 

14: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 11:56:59.10 ID:r/7hEQSz
若い奴ら以外はいらねえから無意味

 

15: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:00:32.78 ID:jy599Xwd

イギリス人のプログラマと仕事したが、すごく速く読むので感心したら、
「沢山読んでるからね。文章読むのと同じ。」
と応えた。

C言語系のプログラミング言語は、英語との親密性が高いのは事実。
“プログラミング言語!”などと身構えずに読んでいる。

 

21: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:14:34.22 ID:LncQdZEC
プログラムに必要なのは「数学」です・・・

 

24: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:19:33.77 ID:jy599Xwd

理系の英語は平叙文が多いのでの読むのは楽。
文系の英語はレトリックが多い。それと皮肉や諧謔とか。
特に脚本はそれが多い。

映画もfuck、shit、assholeだけでも感じは判るが、
洒落た台詞も多くて、結構、難しい。

 

>>24
読みやすいかどうかは書き手次第だよ。

 

25: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:22:55.88 ID:HuYIpa7V
オレTOEIC全く勉強せずに960点取れた
ちなみにプログラマー

 

>>25
天才か

無勉はまじですげえ

 

28: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:31:25.08 ID:dWny1gzX
java学んでる時に英語をもっと勉強しておけばよかったと少し思った

 

30: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:34:35.40 ID:CX70iHFX
資料が殆ど英語なんだよ、日本のドキュメントは古いかレベルの低いクズな資料しかない。
プログラムや電子工作について調べるときは英語が出来た方が圧倒的に有利。

 

32: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:39:50.40 ID:iqaNuwEM
うちの子はプログラミングが趣味だったおかげで
中学校では帰国子女と英語のテストの1位2位を競ってたわ
TOEICはこの間980点
息子曰くプログミングの文法とかに慣れてると英語がすらすら頭に入るらしい

 

34: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 12:42:38.46 ID:jy599Xwd

数学やプログラミング言語は内蔵する論理で展開できるが、通常の言語は、
経験知識が多いから、いちいち学んで身につけなきゃ上達しない。

プログラミング言語だけ学んで、英語が上達することはありえない。

 

43: 名刺は切らしておりまして 2017/05/07(日) 13:02:32.35 ID:IR2ojSHt
ちょっと無理があるけど
若干分かる気もするね
日本語を聞きとるときって
時間、場所、主語、重要な動詞とかポイントになるところは
無意識でもしっかり聞き取ろうとしていて
さらに、それを記憶して話の全体像をつかもうとしてる気がする
ほかの言語でもそういうことができるようになるとよさそうではある

 

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1494124311/

0 返信

返信を残す

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.